-
1 общепринятый
1) General subject: accepted, accredited, agreed upon, common, commonly-accepted, currently accepted, generally accepted, generally received, long established, made, make, normal, orthodox, received, standard, vulgate, conventional, established2) Obsolete: passant3) Mathematics: universally accepted4) Railway term: conventional type5) Law: universal, universally received, customary6) Economy: adopted7) Architecture: traditional8) Diplomatic term: general9) Psychology: current11) Information technology: popular12) Advertising: in general use13) Patents: ordinary15) Polymers: routine16) Makarov: of current usage, well-established17) Phraseological unit: button-down, common-and-garden -
2 принцип
(правило) principle, rule, fundamentals; (убеждение) tenetбыть верным принципам, придерживаться принципов — to adhere to the principles
осуществлять принципы на практике — to put principles into practice, to realize principles in practice
отстаивать / поддерживать принцип — to uphold a principle
провозгласить принцип — to enunciate / to proclaim a principle
разработать идеологические, политические и организационные принципы (партии) — to elaborate ideological, political and organizational principles
моральные / нравственные принципы — moral principles
общепризнанные принципы — generally / universally recognized principles
общепризнанные принципы и нормы международного нрава — generally / universally recognized principles and rules of international law
общие принципы — general guidelines; (единые) shared principles
основные принципы — basic / fundamental / radical / root principles / tenets, ground rules, governing principles / motives
основополагающие принципы — guidelines, fundamental principles
действие / применение принципов — operation of principles
быть несовместимым с принципом сохранения международной безопасности — incompatible with the maintenance of international security
принципы взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета — principles of mutual respect for territorial integrity and sovereignty
принципы взаимности — principles / rules of reciprocity, principles of mutuality
принцип взаимности в отношениях между государствами — principle of reciprocity in relations between states
принцип всеобщего уважения и соблюдения прав и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
принцип "домино" — "domino" principle
принципы, зафиксированные в документе — principles as laid down in the document
принцип мирного сосуществования государств с различными социальными системами — principle of peaceful co-existence of states with different social systems
принцип невмешательства во внутренние дела (страны) — principle of non-interference in the internal / domestic affairs, let-alone principle
принцип ненанесения ущерба безопасности какой-л. из стран — principle of undiminished security for each party
принцип неприменения силы в международных отношениях — principle of non-use of force in international relations
принцип неотмены (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран) — standstill principle
принципы, определяющие разоружение и регулирование вооружений — principles governing disarmament and regulation of armaments
принципы, основанные на общих взглядах / мнениях — shared principles
принцип презумпции невиновности юр. — principle of "innocent until proven guilty"
принцип признания свободы социального и политического выбора — principle of freedom of social and political choice
принцип равного отстояния / удаления (при определении границ территориального моря) юр. — equidistance principle, principle of equidistance
принцип справедливости — principle of equity / justice
-
3 общепринятый
conventional, standard, generally accepted, universally accepted• Считалось общепринятым, что... - It was generally agreed that...
См. также в других словарях:
nature, philosophy of — Introduction the discipline that investigates substantive issues regarding the actual features of nature as a reality. The discussion here is divided into two parts: the philosophy of physics and the philosophy of biology. In this… … Universalium
Planet — This article is about the astronomical object. For other uses, see Planet (disambiguation) … Wikipedia
Terrorism — Terrorist redirects here. For other uses, see Terrorist (disambiguation) … Wikipedia
Cubic foot — The cubic foot is an Imperial and US customary (non metric) unit of volume, used in the United States and the United Kingdom. It is defined as the volume of a cube with sides of one foot (0.3048 m) in length. Contents 1 Conversions 2 Symbols 3 … Wikipedia
Red Army invasion of Georgia — Infobox Military Conflict conflict=Red Army invasion of Georgia caption=The Transcaucasus Campaign of 1921. date=1921 place=South Caucasus (Transcaucasus) result=Soviet Turkish victory; establishment of the Georgian SSR combatant1= combatant2=… … Wikipedia
Organized crime — Crime syndicate redirects here. For the DC Comics group of villains, see Crime Syndicate. For other uses, see Organized crime (disambiguation). Al Capone, a name often associated with organized crime … Wikipedia
History of Chechnya — The History of Chechnya refers to the history of Chechens, Chechnya, and the land of Ichkeria. Chechen society has traditionally been organized around many autonomous local clans, called taips. The traditional Chechen saying goes that the members … Wikipedia
Metalloid — 13 14 15 16 17 2 B Boron … Wikipedia
History of Greece — This article covers the Greek civilization. For the Greek language as a whole, see Greek language. For the Classical Greek language, see Ancient Greek. For the history of the modern republic, see History of modern Greece. History of Greece … Wikipedia
World War II — WWII redirects here. For other uses, see WWII (disambiguation) … Wikipedia
Social constructionism — and social constructivism are sociological and psychological theories of knowledge that consider how social phenomena develop in particular social contexts. Within constructionist thought, a social construction (social construct) is a concept or… … Wikipedia